COVID-19: Recursos (Español)

Nuestras clínicas permanecerán abiertas para asegurarnos de todos tengan acceso a la atención que necesitan en estos tiempos difíciles.

Esta página ofrece recursos e instrucciones para pacientes. Si está enfermo con COVID-19 o cree que puede haber sido infectado, por favor llame a la clínica ANTES de venir, para que podamos prepararnos adecuadamente para su visita. Esto ayuda a que los proveedores de atención médica se protejan a sí mismos y a otros pacientes y evitar que la enfermedad se siga propagando. Llame a nuestra línea principal al 612-588-9411 y alguien le asistirá.

Esta página responde a preguntas comunes que usted pueda tener sobre las vacunas COVID-19 que pronto estarán disponibles para los pacientes de NHS.

En este momento, seguimos abiertos para que los pacientes asistan a sus citas regulares. Estamos tomando extensas precauciones y tenemos un sistema establecido para asegurarnos que nuestras clínicas sigan siendo lugares seguros para que los pacientes obtengan el cuidado que necesitan.

Para poder acceder a la prueba gratuita de COVID-19, deberá proveer la información de su seguro. Las pruebas están cubiertas por la mayoría de las principales aseguradoras. Los pacientes sin seguro siguen siendo elegibles para las pruebas sin costo alguno. Nuestro personal puede ayudarle a inscribirse en nuestro programa de pruebas gratuitas para pacientes sin seguro

Nuestras clínicas están haciendo los siguientes cambios en nuestras operaciones para asegurar la salud, seguridad de los pacientes, del personal y de la comunidad:

• Nuestras clínicas permanecerán abiertas para asegurarnos de todos tengan acceso a la atención que necesitan en estos tiempos difíciles.

• Las citas de la mañana se reservan para visitas de preventivas como las de embarazo/prenatal, chequeos de niño sano y exámenes anuales.

• Las citas de la tarde se reservan para pacientes con síntomas agudos que necesitan ser vistos en la clínica por un proveedor. Los pacientes con síntomas de COVID-19 (tos, resfriado, fiebre, dolor de garganta, dificultad para respirar) y/o que necesiten pruebas de COVID-19 se programarán por la tarde en Clínica Central, nuestro lugar designado para pruebas. Por favor llame y hable con una enfermera ANTES de venir a la clínica. Otras visitas agudas que no están relacionadas con COVID-19 serán programadas en la tarde en todas las clínicas.

• Siempre que sea posible, las citas se realizarán como visitas de telemedicina. Esto significa que usted puede reunirse con un proveedor de forma remota a través de una llamada telefónica segura o una videollamada. Visitas de telemedicina están actualmente disponibles para visitas de salud mental y citas de educación sobre diabetes.

• Si viene a la clínica a una cita que no se puede realizar a través de telesalud, por favor use una máscara si tiene una. Esto ayudará a proteger a nuestro personal y proveedores medicos. Estamos trabajando para proporcionar máscaras de tela a los pacientes a como los recursos lo permiten. Háganos saber si necesita una mascara en el momento de hacer su cita

• Los protocolos de limpieza en las áreas de espera y consultorios se han mejorado aún más para limitar la propagación del virus y asegurar que los pacientes puedan recibir con seguridad el cuidado que necesitan en nuestras clínicas.

Nota: Aunque hemos hecho estos cambios con el interés de mantener a nuestros pacientes seguros, estamos dispuestos a colaborar con usted para satisfacer sus necesidades de programación de citas. Si necesita programar una cita preventiva pero no tiene disponibilidad en la mañana, por favor llame y hable con un programador para que le asista.

Si tiene una cita programada y desarrolla fiebre, tos o dificultad para respirar antes de su cita, por favor llame a la clínica y hable con una enfermera ANTES de venir a su cita. Es posible que tenga que hacerse la prueba de COVID-19/influenza. Esto nos ayudará a prepararnos para su visita de manera efectiva y mantenerlos a usted, a nuestro personal y a nuestros otros pacientes seguros.

Mantenerse informado es importante durante esta emergencia de salud pública. Los siguientes sitios web ofrecen información actualizada y precisa sobre la prevención, las pruebas y el tratamiento de COVID-19:

Recursos del Departamento de Salud de MN (MDH)

Recursos de Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

COVID-19 information videos (en español)