Español

¡Bienvenido a Neighborhood HealthSource!

Los amables proveedores y el personal de nuestras clínicas ofrecen su experiencia para ayudar a cada miembro de la familia a mejorar y mantenerse saludable. Ofrecemos una gama completa de servicios de atención primaria de salud para pacientes de todas las edades. Nuestros servicios incluyen chequeos básicos, exámenes de detección, diagnóstico y tratamiento de condiciones crónicas, cuidado prenatal y pediatría, y atención geriátrica. Todos nuestros servicios están disponibles en una escala de tarifa variable basada en los ingresos para pacientes que no tienen seguro o con seguro insuficiente. Creemos que a nadie se le debe negar la atención médica por ningún motivo, incluyendo dificultades económicas.

Infórmese de como Neighborhood HealthSource ha respondido al brote de COVID-19 en nuestras comunidades aquí (en español).

Haga clic en uno de los siguientes temas para obtener más información:

Servicios médicos

Servicios de salud conductual

Hacer una cita

Pagar servicios

Servicios médicos

Nuestros proveedores pueden realizar exámenes de rutina y ayudarle con todo tipo de enfermedades comunes y crónicas:

  • Exámenes físicos / de bienestar
  • Detección de enfermedades como el cáncer, tuberculosis, diabetes y presión arterial alta
  • Síntomas de resfriado e influenza
  • Alergias estacionales
  • Inmunizaciones y vacunas contra la influenza
  • Asesoramiento nutricional
  • Salud sexual, incluyendo planificación familiar y anticonceptivos
  • Prueba y tratamiento de infecciones de transmisión sexual (STI)
  • Salud de la mujer, incluyendo análisis de detección de cáncer cervical y del seno
  • Cuidado prenatal y posparto
  • Cuidado pediátrico/exámenes de niño sano
  • Evaluación y tratamiento pediátrico de ADHD
  • Salud del adolescente
  • Procedimientos quirúrgicos menores
  • Control de enfermedades crónicas por infecciones como diabetes, hipertensión y VIH

Después de horas de atención

Si tiene una emergencia que necesita atención inmediata, llame al 911 para obtener ayuda. Si tiene un problema de salud urgente después de las horas regulares de la clínica, llámenos al 612-588-9411. Un operador tomará su nombre y número de teléfono, el nombre del paciente y el motivo de su llamada. Le devolveremos su llamada dentro de una hora para informarle sobre los pasos a seguir en su hogar, si debe buscar atención inmediata en una clínica u hospital, o si su necesidad puede esperar hasta el día siguiente para una cita en una de nuestras clínicas.

Servicios Hospitalarios

Neighborhood HealthSource colabora con la mayoría de los hospitales del área metropolitana. Si necesita ser hospitalizado, la elección del hospital es determinada en sus necesidades de salud específicas y su seguro.

Para el nacimiento de un bebé, NHS colabora con North Memorial Family Medicine o con parteras en HCMC. Si elige recibir atención para su embarazo en el NHS, su parto se realizará en North Memorial Health o en el Centro Médico del Condado de Hennepin.

Salud Conductual

En Neighborhood HealthSource, sabemos que estar sano mental y emocionalmente es tan importante como tener un cuerpo sano. La atención de salud conductual puede ser costosa y de difícil acceso, especialmente para las personas sin seguro médico. Es por eso que ofrecemos una variedad de servicios de salud conductual en nuestras clínicas, como también tratamiento para el abuso de sustancias. Todos nuestros servicios de salud conductual son accesibles en una escala de tarifa variable basada en los ingresos para pacientes sin seguro y con seguro insuficiente.

Terapia

Nuestros terapeutas de salud conductual se reúnen con adolescentes y adultos en forma individual, de parejas o familiar para recibir terapia continua. Pueden tratar condiciones como:

  • Depresión
  • Ansiedad
  • Trauma
  • Alucinaciones
  • Trastorno bipolar
  • Salud mental con problemas de abuso de sustancias

Telepsiquiatría

Trabajamos de forma remota con un Enfermera Profesional Psiquiátrica conectando pacientes actuales de NHS con evaluación y cuidados psiquiátricos por medio de referencia. El profesional psiquiátrico conduce evaluaciones y ayuda a administrar medicamentos para pacientes de 5 años en adelante. Una cita de telepsiquiatría es como cualquier otra cita en la clínica, excepto que el proveedor se está comunicando con usted por video charla. Las charlas por video son seguras y cumplen con la política de privacidad. Los servicios de telepsiquiatría están disponibles solo para pacientes actuales del NHS. Puede hacer una cita con uno de nuestros proveedores médicos para una evaluación inicial y referido.

Abuso de sustancias

Nuestro Consejero Especializado en Alcohol y Drogas (LADC) trabaja con los pacientes para tratar diversos grados de abuso de sustancias. El LADC efectúa una evaluación completa, desarrolla un plan de tratamiento y trabaja con los pacientes para conectarlos con recursos. Dado que el LADC trabaja en todas nuestras clínicas junto con nuestros proveedores de salud conductual y médicos primarios, la gama completa de asistencia médica es fácilmente accesible para aquellos que reciben tratamiento por abuso de sustancias. Tratamiento asistido con medicamentos también está disponible para pacientes del NHS.

Tenemos varios proveedores certificados de Suboxone disponibles para pacientes actuales del NHS con trastornos por consumo de opioides. Los pacientes en el programa Suboxone tendrán acceso al Consejero Especializado en Alcohol y Drogas y a nuestro equipo de Salud Conductual para recibir asesoramiento y apoyo continuo.

Haga una cita

Por favor llame al (612) 588-9411 y un miembro del personal lo ayudará a programar una cita. Si ya está registrado como paciente, puede solicitar una cita a través de nuestro portal para pacientes.

Necesito un intérprete para mi cita. ¿NHS proporciona servicios de interpretación?

¡Si! Si usted o los miembros de su familia necesitan servicios de interpretación durante una visita a la clínica, dígale a la persona que le hace su cita. No recomendamos depender de familiares, amigos o intérpretes privados para que le ayuden con su visita porque no podemos estar seguros de sus habilidades de lenguaje médico. Aunque ciertamente tiene derecho a incluir a esas personas en el momento de su visita, utilizaremos intérpretes internos para ayudarlo con su cita.

Pagando por Atención

En Neighborhood HealthSource, nuestra misión es asegurarnos de que todos tengan atención médica accesible y de alta calidad. Aceptamos la mayoría de planes privados de seguro, así como también seguros públicos como Asistencia Médica / Medicare / Medicaid. También atendemos pacientes sin seguro.

Para los pacientes sin seguro (no asegurado) o que no pueden pagar sus deducibles o copagos (con seguro insuficiente), ofrecemos nuestros servicios en una escala de tarifa variable basada en los ingresos y el tamaño de la familia. Recomendamos encarecidamente que los pacientes sin seguro apliquen para la escala de tarifa variable. Si es elegible, su costo de atención será significativamente menor.

Escala de tarifa variable

Cómo funciona: Nuestra escala de tarifa variable opera en un sistema de tarifa fija. Esto significa que, según sus ingresos y el tamaño de su familia, una visita a la clínica costará $ 20, $ 35, $ ​​50 o $ 75. Somos uno de los pocos proveedores en el área que ofrece esta oportunidad, y realmente queremos que nuestros pacientes lo aprovechen. Tenemos personal disponible para asistirlo con su solicitud.

Cómo aplicar: Nuestro atento personal de recepción estará a su disposición para ayudarle a aplicar para la escala de tarifa variable durante su visita a la clínica. Si planea aplicar para el programa de tarifa variable, asegúrese de traer uno de los siguientes documentos a su cita como comprobante de ingresos de su hogar:

  • Todos los comprobantes de pago de los últimos 30 días
  • Una copia impresa de los pagos por desempleo
  • Una copia de su declaración de impuestos mas reciente
  • Formularios W2 del IRS del año pasado de cada empleador

Los ingresos de su hogar se utilizan para determinar cuál será su tarifa fija por los servicios. Traiga documentación de comprobante de ingresos de todos los miembros del hogar.

¿Necesita ayuda? Tenemos coordinadores de acceso a pacientes (PAC) en nuestras tres ubicaciones de clínicas de Minneapolis para ayudarle a aplicar para la escala de tarifa variable. Para programar una cita con un PAC, llame a nuestro número principal (612) 588-9411. Cuando se reúna con un PAC, asegúrese de traer uno de los documentos de prueba de ingresos enumerados anteriormente. Si no tiene uno de esos documentos, aún puede ser elegible para la escala de tarifa variable, y un PAC puede ayudarle a determinar sus próximos pasos.

Los PAC también pueden ayudarle a obtener un seguro médico. Pueden brindarle información sobre las opciones de seguro, ayudarle a solicitar Asistencia Médica, y otros planes financiados por el estado, y ayudarle a usar los créditos fiscales disponibles para reducir el costo del seguro, y ayudarle a navegar en el mercado estatal de MNSure. Los PAC son experimentados en el complicado mundo de los seguros médicos, por lo cual usted no tiene que serlo. Las citas con PAC están disponibles en inglés y español. Haga una cita hoy llamando al 612-588-9411.

Política de pago

Para los pacientes en la escala de tarifa variable, el pago total de su tarifa fija debe pagarla al momento de su visita. Su costo será de $20, $35, $​​50 o $75, según la elegibilidad.  Si no puede hacer el pago completo al momento de registrarse, aceptaremos un pago parcial si usted hace un plan de pago para pagar su tarifa con el tiempo. Debe realizar pagos en su plan para que lo atiendan en futuras visitas.

Para los pacientes no asegurados que no hayan completado una aplicación de tarifa variable o que no califiquen para un descuento de tarifa variable, se le solicitará que pague $75 al momento de su visita. Además de este pago inicial, se le facturará el resto de la tarifa de la consulta después de la visita. Si el saldo de su cuenta alcanza los $300 o más, deberá realizar un pago para que el saldo de su cuenta sea menos de

$300 antes de que un proveedor pueda verlo. También puede hacer un plan de pago en el saldo de su cuenta.

Nota: Si un paciente tiene un saldo en su cuenta de más de $300 y está experimentando una condición urgente, o es una madre embarazada, serán atendidos para recibir tratamiento independientemente del saldo en la cuenta.

Para los pacientes con seguro médico, los copagos se deben hacer al momento de su visita.

¿Tiene alguna pregunta sobre nuestras clínicas? Siempre estamos dispuestos a ayudar. Llámenos al (612) 588-9411 con cualquier pregunta o inquietud.
Volver al inicio

You can help support front line healthcare workers from home during the COVID-19 outbreak by making masks for Neighborhood HealthSource staff. Please bring mask donations to Central Clinic during open clinic hours. A member of our staff will assist you.

Follow Us


Mission & Services

Neighborhood HealthSource provides a full range of primary medical and behavioral healthcare services at four clinics in Minneapolis and the north metro. We work hard to make sure everyone in our communities can access the care they need.

We are committed to treating all patients, with and without health insurance, and believe that cost should never be a barrier to care.

Payment Options

Providing care that our patients can afford is vital to our mission. We have an income-based sliding fee program for patients with and without insurance.

Call: 612.588.9411

Enews Sign-up

Copyright © 2018 - 2020 Neighborhood HealthSource

Neighborhood HealthSource has medical malpractice insurance coverage through the Federal Tort Claims Act (FCTA).

Neighborhood HealthSource

Neighborhood HealthSource